Блесна "Предков"

[Samurai 1968]

Попалась вчера на дне неизвестная ранее таурагская блесна. Первый раз такую вижу.
Посмотреть вложение 117853Посмотреть вложение 117854Посмотреть вложение 117855Посмотреть вложение 117856Посмотреть вложение 117857Посмотреть вложение 117858

Добрый вечер. Моё мнение: кто-то обработал известную таурагскую блесну- изменил форму
)))
Рисунок полностью совпадает..

 

[lucifer sam]

Добрый вечер. Моё мнение: кто-то обработал известную таурагскую блесну- изменил форму
)))
Рисунок полностью совпадает..
Посмотреть вложение 117861

Когда я её вчера откопал, тоже сначала так подумал) Но на самом деле глаз и чешуйки на ней меньшего размера чем на "аглуоне", возможно фото это не передаёт.

 

[lucifer sam]

Покопался в своих блёснах и нашёл "аглуону" с таким же как у этой находки рисунком чешуи. Возможно, действительно обрезали "аглуону" по шаблону, засунули в штамп и перегнули. Хотя следов обработки на блесне не видно и целесообразность такой переделки непонятна. Если только у мастера было неограниченное число "аглуон" и все остальные модели блёсен он делал из них.

 

[lucifer sam]

Кстати, в связи с публиковавшейся выше заметкой из №4 "новых товаров" 1970, может быть добавить эту заметку в каталог и фото блёсен с форума? Например,

 

[Samurai 1968]

Кстати, в связи с публиковавшейся выше заметкой из №4 "новых товаров" 1970, может быть добавить эту заметку в каталог и фото блёсен с форума? Например,Посмотреть вложение 117863Посмотреть вложение 117864Посмотреть вложение 117865Посмотреть вложение 117866

Спасибо за статью. Жаль резкости не хватает ))) собираю набор НЕМАНАС , САМЫЙ редкий - если у кого есть эти блесны из набора - поделитесь фото на бумаге в клетку или милимитровке пожалуйста и напишите вес ваших блесен .

 

[lucifer sam]

На предыдущей странице в сообщении 7.570 эта картинка в лучшем качестве. Хотя описание блёсен там странное, там и зелёная эмаль на вогнутой стороне и нержавеющая сталь в качестве материала.

 

[DK75]

Согласно напечатанному в журнале, получается что, набор НЕМУНАС в коробочке, примерно должен выглядеть вот так:

Но, у меня не хватает как раз тех самых двух интересных блёсен.

 

[Чел]

Согласно напечатанному в журнале, получается что, набор НЕМУНАС в коробочке, примерно должен выглядеть вот так:
Посмотреть вложение 117878
Но, у меня не хватает как раз тех самых двух интересных блёсен.

НЯМУНАС - а то так и пойдёт неправильно...

 

[Samurai 1968]

НЯМУНАС - а то так и пойдёт неправильно...

НЯМУНАС. НЕМУНАС .. Nemunas... ))))

 

[Чел]

Надо хотя бы придерживаться журнального названия:

 

[Samurai 1968]

Надо хотя бы придерживаться журнального названия:

Посмотреть вложение 117912

Река Nemunas - Нёман.)) Если переводить " Nemunas" как набор блесен( от производителя) тогда Немунас.. )) "лингвистом можешь ты не быть - но рыбаком ты быть обязан..." )))
Доброго времени и отличного настроения всем.

 

[Чел]

В журнал "Новые товары" рускоязычное название набора дал производитель блёсен. Я думаю, им виднее...)))

 

[Samurai 1968]

В журнал "Новые товары" рускоязычное название набора дал производитель блёсен. Я думаю, им виднее...)))

Думаю , что статью писал живой человек- , а не " производитель"... и он мог себе позволить произвольный перевод. Как и назвать завод по своему ... и не написать названия блесен, а лишь ограничиться номерами ))) автор заметки - пишет о продукции разных заводов ))))

 

[lucifer sam]

Автор статьи правильно транскрибировал литовское название. Название блесны, названной в честь реки Акмяны, тоже на родном языке пишется Akmena.

 

[Samurai 1968]

Автор статьи правильно транскрибировал литовское название. Название блесны, названной в честь реки Акмяны, тоже на родном языке пишется Akmena.

Далеко зайдём в "транскрибировании" )))))
Спасибо за информацию..хорошего дня..

 

[lucifer sam]

На какой-то интернет-барахолке натыкался на этикетку 1992 года, где название предприятия уже другое. Продавали в коробке "аглуону" с волнами как у "банги" за неадекватную цену.

 

[Samurai 1968]

На какой-то интернет-барахолке натыкался на этикетку 1992 года, где название предприятия уже другое. Продавали в коробке "аглуону" с волнами как у "банги" за неадекватную цену.
Посмотреть вложение 117915

Возможно после развала СССР ?

Каталог блёсен Прибалтики

Каталог находится в стадии наполнения и формирования, так что сильно не пинайте за повторы и некоторые недоразумения.

www.my-fishing.ru

 

[lucifer sam]

Ну да, я же написал про 1992 год. У меня есть коробка с этикеткой 1989

 

[Samurai 1968]

Ну да, я же написал про 1992 год. У меня есть коробка с этикеткой 1989
Посмотреть вложение 117917

Об этом и речь: после развала Союза - завод изменил название .... )))
Обычное дело в то время.

 

[Dr. Zlo]

Три варианта названия реки.
Русские говорят - Неман, белорусы - Нёман, литовцы - Нямунас.