Я думаю, что вновь имело место разночтение в терминологии. Дело в том, что говоря о нагаре я в голове держал сажистый влажный налет и пожалуй здесь я был неправ, поскольку данная субстанция должна называться каким-то другим словом.
А поскольку буквально страницей ранее проскочило разночтение в терминах "смазка" и "масло", дабы подчеркнуть важность разговора на одном языке, позволю привести анекдот. И да простят маня за оффтоп модераторы.
В клинику врывается молодой парень
- Доктор, меня срочно нужно кастрировать!
- Да вы что, молодой человек, подумайте!
- Нет - все решено! Вот деньги на операцию.
Ну парня на стол... наркоз... все отчекрыжили. Приходит он в себя и доктор к нему с вопросом:
- Молодой человек, объясните пожалуйста, а зачем вам это было нужно?
- Да понимаете, доктор, у меня скоро свадьба
- ???
- Да что тут непонятного. У меня невеста - еврейка.
- Так вам нужно было сделать обрезание?
- А я что сказал?!